Позволять новым людям выходить

Горбачев: новому президенту не удастся действовать «по старинке» | ИноСМИ - Все, что достойно перевода
мне понравился Прохоров. Он… Свежая мысль, неизбитые, так сказать, попытки представить свою картину. Ну и человек… У него же за плечами большой опыт в бизнесе. Так что с этой точки зрения, это уже новое поколение. И он мне интересен этим. Но я думаю, всем – и ему в том числе – еще надо многое и многое освоить. А самое главное, вот это одна из задач реформирования избирательной системы, чтобы у нас она позволяла новым людям выходить. А для этого нужно вот… конкуренция, открытость. Вот это будет сейчас вопрос вопросов.

Попробуем перевести:
Святой Экономикс недостаточно широко применяется в политике. В политике не хватает целебной конкуренции имени А.Смита.