это искажает наше восприятие

Мы извлекаем неправильные уроки из ужасных событий | ИноСМИ - Все, что достойно перевода
Кто, в основном, рассказывает истории в наши дни? Телевидение и интернет. Поэтому, когда телеканалы и сайты без конца твердят об Авроре – интервью с людьми, присутствовавшими в кинотеатре, интервью с родными, комментарии всех, кому есть, что сказать, - мы начинаем думать, что это - не из ряда событий, которые происходят исключительно редко и не дают оснований беспокоиться, а серьезный повод для боязни. Другими словами, пять историй об одном событии воспринимаются в некотором смысле как пять отдельных событий, и это искажает наше восприятие.

онлайн-воздержание свидетельствует

Нет аккаунта в Facebook – ты уже под подозрением? | ИноСМИ - Все, что достойно перевода
Злоумышленник из Денвера не был активным пользователем социальной сети Facebook. Исследователи считают, что подобного рода онлайн-воздержание свидетельствует о существовании определенных расстройств. В американских отделах кадров могут возникнуть вопросы, если соискатель ничего не рассказывает о себе в социальных сетях.