Поиск

пятница, 12 января 2018 г.

Джордж Оруэлл «Скотный двор

Очень понравилось. Остроумная сатира. Впрочем, несколько толстовато. Читал перевод Беспаловой, был обескуражен. Как мог Mr. Frederick стать мистером Питером? А лошадь Clover как вдруг оказалась Кашкой? Кончено, "мистер Сопли" звучит забавно, но Mr. Pilkington очевидно не ...

from Оповещение Google – Оруэлл
на
Ярлыки: , ,

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)